Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen awinyo Lubaŋa odaŋŋe ki dwan maloŋo kun wacci, “Wunyik cok, wun lunek ma wumito keto can i kom lubalo ma i gaŋ man. Wun ducu wukwany jami Lwenywu wubin kwede kun wumako i ciŋwu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e ne awinjo Nyasaye ka kok niya, “Un joma dhi kumo Jerusalem, biuru kaeri kuting’o gi lwenjeu.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ne awinjo koluongo gi dwol maduongʼ niya, “Kel jorito mag dala maduongʼ kae, ka moro ka moro nigi gir kedo lweny e lwete.”