Ezekiel 9:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare-nu onoŋo deyo pa Lubaŋa pa Icrael ma ryeny twatwal-li oa woko ki i kom lukerubi ka ma yam en bedo iye kun kato ocuŋ i doggola me ot pa Rwot; ci Rwot olwoŋo dano ma oruko boŋo camaniŋi-ni, ma onoŋo owoto ki gin me coc i laknete-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka duong’ maler mar Nyasach Israel nodum moa kuom malaika miluongo ni kerubi, mi odhi e dhood Hekalu. Ruoth Nyasaye noluongo ng’at mane orwako lewni mabeyo cha,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To duongʼ mar Nyasaye mar Israel nodar oa ewi kerubi kama ne osebetie, mi ohuyo modhi obet ewi kama idonjogo ei hekalu. Bangʼe Jehova Nyasaye noluongo ngʼat mane orwako law mayom-cha, mane otingʼo gir ndiko e bathe,