Ezra 1:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

jami me jabu ki me ryal ducu oromo alip abic ki miya aŋwen ki pyerabicel wiye aboŋwen, Jami magi ducu Cecbajar odwokogi i Jerucalem i kare ma jo ma yam giterogi i opii i Babilon gidwokogi kwede cen i Jerucalem.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gik moko duto molos gi dhahabu kod molos gi fedha moromo alufu abich gi mia ang’wen. Gigo duto ema Sheshbazar nodhigo kane joma otue owuok Babulon dhi Jerusalem.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gigo duto mane itiyogo mane olosi gi dhahabu kod fedha noromo alufu abich kod mia angʼwen. Sheshbaza nobiro gi gigi duto e kinde mane joma ne otwe noa Babulon kadhi Jerusalem.