Ezra 2:69 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gumiyo lim i ot kano lim me tic kit macalo gitwero, darik me jabu alip pyerabicel wiye acel, mina me ryal alip abic, ki boŋŋi aruka pa ajwagi miya acel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gichiwo dhahabu moromo kilo alufu aboro, gii fedha moromo kilo alufu adek, kod lep dolo mia achiel, kar nyalogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kaluwore gi nyalo mag-gi negichiwone kar keno kuom tijni drachmas alufu piero auchiel gachiel (61,000) mar dhahabu (marom gi kilo mia abich mar dhahabu), minas alufu abich (5,000) mar fedha (marom gi kilo alufu adek mar fedha) kod lep dolo mia achiel.