Ezra 4:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci doŋ amiyo twero, kun bene giniyo ma giyenyo i buk, ci ginoŋo ada ni gaij man nia wa i kare macon obedo ka jemo woko i kom luker ducu, dok ni jemo kacel ki atube obedo ka timme iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

omiyo nyocha agolo chik mondo onon kitepe, mi oseyud ni jodalano osebedo ka ng’anyo kuom kinde malach, kendo wich teko gi ng’anyo bende osebedo kosiko kanyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne achiwo chik kendo nonro notim, kendo noyud ni dala maduongʼni nigi sigana mabor mar ngʼanyone ruodhi kendo en kar wich teko kod wacho weche mag wich teko.