Galatians 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento cik pe ocuŋ i kom niye, pien gicoyo ni, “Ŋat ma tiyo kun lubo gin ma cik mito bikwo pire.”
Luo (MUMA MALER 1976)
To Chik ok otenore kuom yie ngang’, nikech Muma wacho niya, “Ng’ama otimo gik ma Chik dwaro ema nobed mangima kuom Chik.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To Chik owuon ok otenore kuom yie, nikech Muma wacho niya, “Ngʼat moluwo chikegi nobed mangima kuomgi.”