Galatians 3:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
I kare ma niye peya obino, cik aye munoŋo gwokowa, kun otweyowa woko macalo mabuc, nio waŋ ma ginyuttiwa niye.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kane pok ndalo mar yie obiro, to ne wasiko kotuewa e bwo Chik, nyaka chop ne oelnwa yie mane onego bino.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kane yie pok obiro, Chik notweyowa waduto, kendo noloronwa yor konyruok, nyaka kinde ma yor yie nofwenyore.