Genesis 1:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

me loyo dyeceŋ ki dyewor, ki me poko kin leŋo ki colpiny. Ci Lubaŋa oneno ni ber.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo mondo orit odiechieng’ kod otieno, ka gipogo ler kuom mudho. Nyasaye noneno ni gima nosetimo ber.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mondo girit odiechiengʼ gotieno, kendo gipog ler koa kuom mudho. Nyasaye noneno ni mano ber.