Genesis 1:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok lee ducu me tim, ki winyo ducu me polo, ki gin ducu ma lak alaka wi lobo, ma gitye ki kwo, amiyo botgi ginapita ducu madyak me bedo camgi”; ci otimme kit meno.

Luo (MUMA MALER 1976)

to le gi winy kod gik mamol duto, to amiyo oboke mondo ocham.” Mi nobedo kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne le duto mag piny kod winy duto mafuyo e kor polo kod gik moko duto mawuotho e piny, gimoro amora mangima; amiyo lum duto mondo obed chiembgi.” Kendo nobedo kamano.