Genesis 13:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lobo onoŋo doŋ pe romo ka kwat pi gin aryo ducu; pien onoŋo gin ducu ciŋgi ki lim madwoŋ, ma pe romogi bedo kacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

To lek ne tin, ma ok nyal romo gi, nikech giduto ne gin gi jamni mang’eny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuonde mag kwath ne tin mane ok nyal romogi ka gidak kanyakla, nimar mwandu mane gin-go nomedore mane ok ginyal dak kaachiel.