Genesis 15:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Abram dok owacci, “Nen, in peya imiya nyodo mo; latin opii ma i oda bibedo Laleyo.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Kaka ok isemiya nyithindo, omiyo achiel kuom wasumba ema nocham mwanduna.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kendo Abram nowacho niya, “Pod ok imiya nyithindo; omiyo achiel kuom wasumbini maga ema nobed jacham girkeni maga.”