Genesis 16:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Carai dako pa Abram pe omedo ki nywalle latin mo, dok en onoŋo tye ki aŋecane ma anyira Ejipt ma nyiŋe Agar.

Luo (MUMA MALER 1976)

Sarai chi Abram ne onge nyathi, to ne en gi jatich ot ma nyar Misri, ma nyinge Hagar.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro Sarai chi Abram ne pok onywolone nyithindo. To ne en gi misumba ma nyako ma nyar Misri, ma nyinge ne Hagar;