Genesis 16:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lamalaika pa Rwot dok omedo lok ni, “An abimiyo likwayi nya mapol twatwal, ma ŋatti mo pe romo kwano welgi pi polgi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka malaika nowachone kendo niya, “Anamiyi nyikwayo mang’eny ma ok nyal kwan.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Malaika nomedo wachone niya, “Abiro medo ogandani mabed mangʼeny ma ok nyal kwan.”