Genesis 16:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ocako bedo ki Agar, ci Agar ogamo ic. Ka Agar oneno ni doŋ egamo ic, ocako gayo Carai ki waŋ me cac.

Luo (MUMA MALER 1976)

Abram noriwore gi Hagar, mi Hagar nomako ich. To kane Hagar ofwenyo ni osemako ich,, sunga nomake, mojaro Sarai.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abram noriwore gi Hagar kendo nomako ich. Kane ofwenyo ni en gi ich, nochako chayo ruodhe madhako.