Genesis 18:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

abicito botgi wek acinen ka ada gitye ka tiyo kit ma koko i komgi owinnye kwede bota-ni; ka pe, ci abiŋeyo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, nyaka adhi ane ka ywak ma asewinjono en adier, ni mar nyaka ang’e adiera!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kuom mano abiro dhi mondo ane ka gik magisetimo richo kaka ywak osechopo ira, eka abiro ngʼeyo adiera.”