Genesis 19:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka gumiyo wongi omato koŋo ŋino i dyewor meno cut, latin kayone ocito, obuto ki wonne, ma kun pe ŋeyo ka nyare obuto kwede, ki kare ma nyare oa kwede malo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, ne gimero wuon-gi gi kong’o gotienono, mi nyako maduong’ noriwore gi wuon mare. To Lut nomer ahinya mane ok onyal ng’eyo gima timore.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gotienono negimiyo wuon-gi kongʼo mi omer, kendo nyare maduongʼ nodonjo moriwore kode. Lut nomer mane ok ongʼeyo seche mano ochako kata tieko riwore gi nyare.