Genesis 21:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok abimiyo wod pa aŋeca bene doko rok, pien en latinni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To wuod jatichni bende nami nyikwayo mang’eny, mi ginibed oganda maduong’ nikech en wuodi minywolo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro miyo wuod jatichni madhako bed oganda maduongʼ nikech en bende en rembi.”