Genesis 21:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ ia malo, itiŋ latin, ci ikwake matek, pien abimiyo en doko rok madit.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chung’ ikaw nyathi, kendo irite maber, nikech nami nyikwaye bedo oganda maduong’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kaw nyathi kendo itingʼe, nikech anami nyikwaye obed oganda maduongʼ.”