Genesis 21:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abimelek owaco ki Abraim ni, “Bwoŋi romi abiro ma iketo pat-ti kono piŋo?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Abimelek nopenje gimomiyo nopogo nyirombego,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kendo Abimelek nopenjo Ibrahim niya, “Ere tiend rombe ma sibini abiriyo ma isewalogi?”