Genesis 21:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cara owacci, “Lubaŋa doŋ omiya anyero; wa ŋat ma biwinyo bene binyera.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Sara nowacho niya, “Nyasaye osemiya gimomiyo anyiero, kendo ng’ato ang’ata mowinjo nokonya nyiero!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Sara nowacho niya, “Nyasaye osekelona mor kendo ji duto mowinjo ma biro bedo mamor koda.”