Genesis 21:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Latin odoŋo, ci gijuke dot woko; Abraim otedo karama madit i nino ma gijuko iye Icaka dot-ti.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyathino nodongo, kendo chieng’ ma noweyoe dhoth, Ibrahim notimo nyasi maduong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyathino nodongo kendo nowe dhoth, kendo chiengʼ mane Isaka oweyoe dhoth Ibrahim notimo nyasi maduongʼ.