Genesis 22:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I ninome adekke, Abraim otiŋo waŋe, ci oneno kabedo meno ka maborbor.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ ndalo adek, Ibrahim noting’o wang’e, moneno kanyono gi kuma bor, mi nowacho ni joge niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E odiechiengʼ mar adek Ibrahim notingʼo wangʼe moneno kanyo gi kuma bor.