Genesis 23:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Laditta, winy lokka ya; wel dul poto-nu romo cekel me ryal miya aŋwen, meno kono gin aŋo ki tuŋ boti ki an bene? Yik iye kom latoni.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Jaduong’ nengo lowono oromo nus kilo mar fedha, to mano ok owinjore thagwa.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Winja ruodha; nengo lowono oromo kilo angʼwen gi nus mar fedha. To en angʼo mathagowa; ik ngʼati.”