Genesis 23:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno poto pa Epron ma i Makpela-ni, ma yam tye tuŋe wokceg me Mamre, poto kacel ki boro ma yam tye i poto-nu, ki yadi ducu ma tye i pota-nu, ma gurumo dyere ducu, gimiyogi, gimokogi ducu

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano e kaka puoth Efron mane ni Makpela yo wuokchieng’ mar Mamre, kaachiel gi rogo kod yien duto mane ni e puodhono, nodoko mag Ibrahim.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo puoth Efron man Makpela machiegni gi Mamre kaachiel gi lowo kod bur mosekuny gi yien duto mane ni e puodhono,