Genesis 23:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka lok meno otum, Abraim oyiko dakone Cara i boro ma tye i poto Makpela yo tuŋ wokceŋ me Mamre, ma en aye Kebron, ma i lobo Kanaan.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, Ibrahim noyiko Sara chiege e rogono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼe Ibrahim noiko chiege Sara e bur mane ni e puodho ma Makpela machiegni gi Mamre (man Hebron) e piny Kanaan.