Genesis 23:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“An a welo, ma doŋ atyeko bedo i kinwu; wumiya dullobo mo i kinwu ma bibedo kabedo me yiko dano, wek ayik iye dakona-ni, oa woko ki i waŋa.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“An mana wendo, kendo jadak e kindu. Yieuru umiya lowo moromo kar yiko, mondo ayikie ng’ata e yo mowinjore.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“An mana jadak kendo wendo e kindu. Miyauru kamoro angʼiew moromo kar yiko.”