Genesis 24:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma Abraim doŋ oti, ma mwaka me ditte doŋ dwoŋ, dok onoŋo Lubaŋa doŋ otyeko miyo gum ki Abraim i gin ducu,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ibrahim koro nosedoko moti ahinya, kendo Ruoth Nyasaye noseguedhe e yorene duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ibrahim noseti kendo hike noniangʼ, kendo Jehova Nyasaye nosegwedhe e yore duto.