Genesis 24:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nyakone onoŋo neno mwonya twatwal, nyako ma ŋattt mo peya omako ciŋe, Ci nyako meno olor, odonyo i waŋ pii, otwomo pii opoŋo agulu piine, ka odwogo, okatti kwede woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne en nyako silili ma jaber, mapok ong’eyo dichwo. Nolor e soko, motwomo pi, eka oduogo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyakoni ne en jaber man-gi chia, mapok ongʼeyo dichwo! Nolor e soko, motwomo pi eka odwogo.