Genesis 24:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nyako ogamo ni, “Koŋ imat, laditta”; en otugi tiŋo agulu piine i ciŋe, omiye omato.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi nyakono noloro dapige piyopiyo, moting’o e lwete, kowachone niya, “Modhi, jaduong’.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nowacho niya, “Modhi, ruodha” kendo mapiyo nono noloro dapi e lwete momiye pi omodho.