Genesis 24:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka otyeko, ci owaco gire kene ni. “Abitwomo pii, amiyo ki kinagani bene, nio ka gumato pii oromogi.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane osetieko modho, Rebeka nowachone niya, “Koro adhi omo pi ni ngamia magi mondo omodh kaka gidwaro.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kane osemiye pi modho, nowachone niya, “Abiro dhi umbo pi ne ngamia magi bende, nyaka gitiek modho.”