Genesis 24:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

kun penye ni, “In mono i nya pa ŋa? Kabuto mo twero noŋŋe piwa i gaŋ pa woru?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nopenje niya, “In nyar ng’a? Yie inyisa. Bende dwayudie kar nindo e dalau?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nopenje niya, “In nyar ngʼa? Yie inyisa bende dwayudie kar nindo dalau?”