Genesis 24:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok otitte ni, “Watye bene ki reŋ kal ki cam ma romo, wa kabuto bene noŋŋe.”

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo wan gi chiemb ngamia kod lum mang’eny ma ginyalo nindoe, kaachiel gi ot bende ma unyalo nindoe.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo nomedo wacho niya, “Wan kod lum kod chiemb ngamia mangʼeny kaachiel gi ot ma unyalo nindoe.”