Genesis 24:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci agamo dog laditta ni, ‘Gwok nyo dako pe biye bino kweda kono.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano nomiyo apenjo ruodha niya, ‘To datim ang’o kapo ni nyakono odagi biro koda?’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Eka ne apenjo ruodha ni, ‘Datim nangʼo ka nyakono ok oyie biro koda?’