Genesis 25:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man, aye awobe pa Icmael, nyiŋgi ene, kun lubo gaŋgi, ki kabedogi; gin luker apar wiye aryo macalo rokgi tye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mago e yawuot Ishmael, ma nyinggi nochak miechgi kod kuonde mane gibworoe. Ne gin ruodhi apar gariyo, ng’ato ka ng’ato gi ogandane.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Magi e nying yawuot Ishmael ma nying-gi nochak miechgi kod kuonde mane gibworoe, ne gin ruodhi apar gariyo ngʼato ka ngʼato gi ogandane.