Genesis 25:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Awobene Icaka ki Icmael guyiko kome i boro lyel ma i Makpela, ma i poto pa Epron wod pa Jokar, ma Lakit, tuŋ wokceŋ me Mamre,

Luo (MUMA MALER 1976)

Yawuote ma Isaka kod Ishmael noyike but Sara chiege e rogo man Makpela e puoth Efron wuod Zohar ja-Hiti mane ni yo wuokchieng’ mar Mamre.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yawuot, Isaka kod Ishmael noyike e rogo man Makpela machiegni gi Mamre e puoth Efron ma wuod Zohar ja-Hiti,