Genesis 26:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kec dok opoto i lobo aye, ma pat ki kec ma yam koŋ opoto i kare pa Abraim ca. Ka Icaka ocitoi -Gerar, bot Abimelek kabaka Piliciti.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kech moro nowuok e piny, ma ok mano mane osewuok e ndalo Ibrahim, mi Isaka nodhi Gerar ir Abimelek ruodh jo-Filistia.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro ne nitie kech maduongʼ e piny; bangʼ kech mokwongo mane obedo e ndalo Ibrahim kendo Isaka nodhi Gerar ir Abimelek ruodh jo-Filistia.