Genesis 26:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abimelek ocako waco ki Icaka ni, “Doŋ koŋ ia woko ki botwa, pien itek ikatowa woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, Abimelek nowacho ni Isaka niya, “Aye ka, nikech itek moloyowa!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Abimelek nowacho ne Isaka niya, “Dar ia ira ka nikech in giteko moloyowa.”