Genesis 28:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka oo i kabedo mo, obuto kenyo i dyewor meno, pien onoŋo ceŋ doŋ opoto woko. Ka otiŋo got acel mo ki i kin wadi, opyelo piny, oteno ki wiye, ci onino woko i kabedo meno,

Luo (MUMA MALER 1976)

Nochopo kamoro mobworoe nikech chieng’ nosepodho, nonindo kanyo koteno wiye gi kidi moro ma nokwanyo kanyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane ochopo kamoro, nobworo gotieno nikech chiengʼ nosepodho. Nonindo kanyo moteno wiye gi kidi moro mane okwanyo kanyo.