Genesis 28:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci lworo ocako make, kun wacci, “Kabedo man kara lik kuman! Man ot pa Lubaŋa kikome, man aye dog gaŋ me polo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Luoro nomake, mowacho niya, “Ma kama lich manade! Nyaka bed ni en od Nyasaye, kendo ranga polo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Luoro nomake mi owacho niya, “Ma kama lich manade! Nyaka bedni ma en od Nyasaye; ma en dhoranga polo.”