Genesis 29:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laban ocako waco bot Yakobo ni, “Pien in i watta, doŋ ibitina tic nono bo? Ber ititta, imito aculli gin aŋo?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e Laban nowacho ni Jakobo niya, “Ok owinjore itina nono mana nikech in watna, omiyo nyisa gima onego achuli.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Laban nowachone niya, “Mana nikech in watna, bende en gima ber tiyona maonge chudo? Nyisa gima dachul.”