Genesis 29:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo Laban tye ki anyirane aryo; nyiŋ nyare maditte Lea, ki nyiŋ matidine Lakeri.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Laban ne nigi nyiri ariyo. Nyako maduong’ ne nyinge Lea, to matin ne Rahel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Laban ne nigi nyiri ariyo: nyako maduongʼ ne nyinge Lea kendo nyako matin ne nyinge Rael.