Genesis 29:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Laban ogamo ni, “Onoŋo bedo ber ka amiyo en boti, kato ma kono amiyo bot dano mukene; bed bota.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Laban nodwoke niya, “Ber ka amiyigo, moloyo miye ng’at machielo, omiyo bed koda.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Laban nowacho niya, “Ber mondo amiyi godo moloyo chiwe ni jomoko. Koro dag mana koda ka.”