Genesis 29:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koŋ ityek’ cabit pi man acel-li, ci dok wabimiyi giri mukene bene, ka ibitina tic mwaka abiro mukene.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Rit arita nyaka watiek juma mar nyasini eka abiro miyi Rahel, kiyie tiyona kuom higni abiriyo mamoko.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Rit nyaka watiek juma achiel mar nyasi mar nyakoni; eka abiro miyi Rael kiyie tiyona kuom higni abiriyo mamoko.”