Genesis 29:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Yakobo openyogi ni, “Utmega, wun wua ki kwene?” Gugamo ni, “Wan waa ki i Karan.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Jakobo nopenjogi niya, “Osiepena, ua kanye?” Ne gidwoke ni, “Waa Harran”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jakobo nopenjo jokwath niya, “Owetena ua kanye?” Negidwoke niya, “Waa Haran.”