Genesis 3:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En ogamo ni, “Awinyo ka iwoto i poto, ci lworo omaka, pien atye munero, akanne woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Adam nodwoke niya, “Aye awinjo kiwuotho e puodho, to luoro nomaka, mi apondo, nikech an duk.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nodwoko niya, “Ne awinji e puodho kendo luoro nomaka nikech ne an duk, koro ne apondo.”