Genesis 3:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ogamo ni, “Dako ma imiya ni obed kweda-ni aye omiya nyig yat meno, ci acamo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To Adam nodwoke niya, “Dhako mane imiya mondo okonya, ema nomiya olemo mondo acham, mi nachamo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Adam nodwoke niya, “Dhako mane imiya ema nomiya olemo moko moa e yien-no kendo achamo.”