Genesis 30:38 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Oketo kedi ma onweko komgi, opyelogi i nyim romi i weer pii, ka ma gionyo iye pii, ka ma lim cito iye ka mato pii, pien nyogine giyito megine ka gibino ka mato pii.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nochungo ketego but mberni ma jamni modhoe, mondo jamni ochomgi tir ka modho, nikech kanyo ema ne thuondi luwogie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka noketo ketego ei karaya kama ne jamnigo modhoe, mondo omi ka jamnigo modho to gineno ketego ei pi. E kindego ema thuondi ne luwogie,