Genesis 30:42 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ento ka megine magorogoro aye giyitogi, en pe pyelo kedi i nyimgi; pienno lim magoro ducu pa Laban, mategone ducu pa Yakobo.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ne ok oketo ketego e nyim swinni moyomno. Omiyo diek moyomno nodong’ ni Laban, to motegno nobedo mag Jakobo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to jamni mayom yom ne ok oket ochungʼ e nyim ketego. Omiyo jamni mayom yom ne gin mag Laban to mago motegno ne gin mag Jakobo.