Genesis 30:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Lea bene oneno ni doŋ ecun woko, ma pe enywalo litino, ci otiŋo aŋecane Jilpa, omiyo ki Yakobo wek obed dakone.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Lea ofwenyo ni ochung’ ok onywol, nokawo Zilpa jatichne, momiyo Jakobo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane Lea ofwenyo ni ok onyal nywolo nyithindo kendo nokawo Zilpa jatichne ma nyako, nomiye Jakobo mondo okawe kaka chiege.