Genesis 31:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Luo (Acoli Baibul) 1985
En ogwarre ki lutugi, gutwarre, gulubo kore; ka guwoto nino abiro, ci gudiŋo kore cokcok i kin godi me Gilead.
Luo (MUMA MALER 1976)
omiyo nokawo joge, kendo ne gilawe kuom ndalo abiriyo, mi gijuke e got Gilead.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nokawo wedene molawo Jakobo; kuom ndalo abiriyo; kendo nojuke e piny gode mag Gilead.